Anciens de Langues et Littératures modernes de l'Université de Liège (BabeLg)


 

Promotions

1993-1994 | 1994-1995 | 1995-1996 | 2000-2001 | 2001-2002 | 2002-2003 | 2003-2004 | 2004-2005 | 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | 2008-2009

 

Promotion 2006-2007

Licence en Langues et Littératures germaniques & Langues et Littératures modernes


Marie-Hélène Aldenhoff, La cuestión de intertextualidad. Der Bau de Franz Kafka y La casa de Asterión de Jorges Luis Borges

Caroline André, Karen King-Aribisala's Kicking Tongues : Writing back to Chaucer from a postcolonial and feminist perspective

Valérie Appeltants, Die Gliederung des deutschen Grundwortschatzes unter etymologischem Aspekt

Aurore Baudesson, Chaucer's women in the "Canterbury Tales" : faithful representatives of Eve and Mary ?

Andy Bouquette, Tautologies and Contradictions in the New Testament

Laura Brandt, De directe methode voor Waalse leerlingen : theorie, analyse van leerboeken en toepassingsexperiment

Nicolas Bruwier, Autobiografismo del ideario filosófico en El árbol de la ciencia de Pío Baroja

Daphné Bui, Doce cuentos peregrinos de Gabriel García Márquez: una lectura postcolonial

Adrienne Chaballe, Las dos caras del patroncito de Luis Valdez: ¡Fuera las máscaras!

Catherine Coune, The Middle English "Vox & Wolf" : Entertainment or Satire ? A Commented Translation into Modern English and an Analysis

Caroline Cuesta Cordon , Lucía Etxebarria: recepción y focalización

Hélène David, Analyse van Hella S. Haasse, "Fenrir, een lang weekend in de Ardennen"

Jean-Yves Daxhelet, Irish Identity. Dermot Bolger : "A Dublin Quartet, The Journey Home"and "Father's Music"

Nicolas Delaunay, Julian Barnes: A Story of History. On the Postmodern Vision of History in Julian Barnes' Flaubert's Parrot and A History of the World in 10½ Chapters

Gaëlle Dethier, El fantástico oficio de leer a Julio Cortázar: lo fantástico y el juego en "Las manos que crecen", "El río" y "Retorno de la noche"

Sarah Emonds-Alt, The Individual and the System in Bret Easton Ellis's Novels and Short Stories

Besa Fetai, Gender Identity under Patriarchy in Angela Carter's "The Passion of New Eve" and Marge Piercy's "Woman on the Edge of Time"

Virginie Fumal, "Julia", van Rhijnvis Feith : meer dan een briefroman

Lédwina Giacomodonato, Ambivalence in the Utopian Works of a First-Wave Feminist American Writer : Charlotte Perkins Gilman

Géraldine , Computerterminologie : Noord-Zuid-verschil ?

Betty Kasidi Ndjabuka , Hannah Crafts' The Bondwoman's Narrative, A Slave Narrative?

Julien Keutgen, Salman Rushdie's Midnight's Children: One Vision of India among Others

Sébastien Leclère, Het beeld van de wielrenner in de moderne Nederlandstalige literatuur

Aurélie Ledent, Pinocchiate fasciste. Dal contesto al testo

Caroline Legros, Das Banale als "literaturfähiges" Thema : E.T.A. Hoffmann und Achim von Arnim als Hintergrund intertextueller Bezüge zwischen E. A. Poes Novelle "The Fall of the House of Usher" und Marlene Streeruwitz' "Partygirl"

François Lejeune, "C'est dans les romans de Henri Conscience que j'ai appris à lire" : Een analyse van de receptie van Hendrik Conscience in de Frans-Belgische en Franse kritiek

Céline Leroy, Ngugi wa Thiong'o: Writing a Changing Society - from Colonial to Postcolonial Kenya

Christel Levaux, De Nederlandse receptie van het dagboek van Anne Frank "Het Achterhuis"

Boris Loo, Samenstellingen met een zin of met een woordgroep als eerste lid : Een onderzoek naar complexe woordvorming in het Nederlands

Silvia Martin, Self-Reinvention in Caryl Phillips's "Dancing in the Dark" and Philip Roth's "The Human Stain"

Mathilde Mergeai, Oceanic Metaphors. Cycles and Circles in Dionne Brand's At the Full and Change of the Moon

Xuan Giang Nguyen, Irish Autobiographies in the First Half of the Twentieth Century. An Outline of the Irish Social, Historical and Political Context through Frank O'Connor's An Only Child and Frank McCourt's Angela's Ashes

Tatjana Niessen, "Ich habe Blut, mein Vater; so jugendliches, so warmes Blut, als eine". Eine Untersuchung zur Repräsentation und Entwicklung der Vater-Tochter-Beziehung in den bürgerlichen Trauerspielen Emilia Galotti, Kabale und Liebe, Maria Magdalena und Liebelei

Fanny Novakovic, Evaluatie van een leermiddel voor het Nederlands. Case-study : het Animatiecentrum voor Talen en de Passe-Partout Langues

Nicolas Pinckers, Een contrastief onderzoek naar Belgische reclameteksten

Amélie Rzonca, Ethical and Political Issues in J.K. Rowling's Harry Potter and Daniel Handler's A Series of Unfortunate Events

Nicolas Stevens, Een kritische analyse van schoolboeken Nederlands in het middelbaar onderwijs

Julie Struzik, The Sensational Narratives of Mary Elizabeth Braddon: Lady Audley's Secret

Olivia Tychon, Salman Rushdie's Shalimar the Clown : Shifting many-sidedness of life

Mélanie Valle Collado, Juegos metaliterarios en El vano ayer de Isaac Rosa

Kristel Van Hoof, "Nie hat mich ein Mensch so angeschaut". Analyse des Blicks in Arthur Schnitzlers Novellen "Fräulein Else" und "Frau Berta Garlan"

Sabine Werrens, Chick Lit and Women in their Thirties. An analysis of Bridget Jones's Diaries

Frederik Wiesen, Wolfgang Koeppen - die Trilogie des Scheiterns : Wolfgang Koeppens Kunstverständnis veranschaulicht an seiner Nachkriegstrilogie

 

Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (AESS)


Elisabeth Arens, Geneviève Cieslak, Dieter Dahmen, Anne Dechêne, Hélène Doutrewé, Marie-Françoise Fagard, Caroline Janssen, Liesbeth Kindermans, Deborah Lecoq, Anne-Catherine Lemin, Christelle Levaux, Sophie Moureau, Stéphanie Moxhet, Céline Pinte, Christiane Pirard, Clarisse Rémont, Nadia Sarlette, Julien Stevens, Raphaëlle Stilo, Laurent Urlings, Isabelle Wittrock

 

Diplôme d'études approfondies en philosophie et lettres. Orientation : études anglaises


Rui Zhou, J.G. Ballard Empire of the Sun. A Chinese Perspective

 

Diplôme d'études spécialisées en langues, histoire et documentation. Orientation : traduction


Nathalie Becker, Traduction et commentaire At the Sign of the Star de Katherine Sturlevant

Nadia Ciurleo, American Civilization - An Introduction David Mauk and John Oakland, traduction du chapitre 4 et commentaires

Delphine Crahay, Bones of Contention Roger Lewin. Traduction et commentaire du chapitre 7

Iulia-Alexandra Nastase, Traduction commentée du chapitre 20 de l'oeuvre Refugees de Augustin Buzura

Catherine Peeters, The Sea de John Banville ; début du roman traduit vers le français et commenté

Marina Theodoridis, America on Film Representing Race, Class, Gender, and Sexuality at the Movies Henry M. Benshoff and Sean Griffin, traduction commentée du chapitre 2 "The Structure and History of Hollywood filmmaking"

 

Doctorat en philosophie et lettres. Orientation : langues et littératures germaniques


Céline Letawe, Max Frisch - Uwe Johnson. Eine literarische Wechselbeziehung