Anciens de Langues et Littératures modernes de l'Université de Liège (BabeLg)


 

Promotions

1993-1994 | 1994-1995 | 1995-1996 | 2000-2001 | 2001-2002 | 2002-2003 | 2003-2004 | 2004-2005 | 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | 2008-2009

 

Promotion 2001-2002

Langues et littératures germaniques


Delphine Antoine, Animals in Old English Riddles of the Exeter Book

Nathalie Antoine, Was getekend, Astrid H. Roemer. Een Surinaams verhaal

Gihane Besse, The Themes of History and identity through Michael Ondaatje's three novels In the Skin of a Lion, The English Patient and Anil's Ghost

Véronique Bodson, "Staan aan de zijlijn of ruimte in de marge" in Grover van Allard Schröder

Julie Boly, Dichtung und Musik in Ingeborg Bachmanns Roman Malina

Manuel Brüls, Ein Vergleich über die Vergangenheitsbewältigung in den Nachkriegsdramen Draußen vor der Tür von Borchert und Des Teufels General von Carl Zuckmayer

Mélanie Cüpper, Less is more or less. Richard Brautigan : Willard and his Bowling Trophies (A Perverse Mystery), Sombrero Fallout (A Japanese Novel)

Anne de Barsy, Belgisch Nederlands. Een vergelijking tussen het Woordenboek voor correct taalgebruik (Theissen et alii, 1996) (A-F) en de Grote Van Dale (1999-2000)

Catherine Gaspard, Verkenningen bij Hella S. Haasse, Fenri. Een lang weekend in de Ardennen

Julie George, Wim van de Woestijne. La diva. Acta est fabula

Alice Heinesch, Beleefdheid in Nederland en Vlaanderen. Een vergelijkend onderzoek naar het gebruik van beleefdheidsmarkeringen in verzoeken in Nederland en Vlaanderen

Nathalie Herremans, Opwaaiende zomerjurken van Oek de Jong. Hoe een boek dat het levensgevoel van een bepaalde generatie weerspiegelt toch een tijdloze roman kan worden

David Homburg, Ein Weg über die Schrift in die Traumwelt : Michael Endes Unendliche Geschichte verglichen mit E.T.A. Hoffmanns Goldenem Topf

Jean-Luc Houbeau, Soorten Nederlands op de VRT: grammaticale en fonologische aspecten. Welke variëteit wordt in diverse VRT-programma's gesproken en door wie?

Laurence Kleynen, (Pseudo) rebels with(out) a cause. A comparison between Jack Kerouac's On the Road and J.G. Ballard's Crash and The Atrocity Exhibition

Syndy Kubat, Felacci. Scholier in Frankrijk. Een benadering

Achim Küpper, Die Aporien der entgrenzten Wirklichkeit. Der Wahnsinn in E.T.A. Hoffmanns Roman Die Elixiere des Teufels

Jenny Lebèque, Literarische Behandlung der Euthanasieproblematik im 19. Jahrhundert. Vergleich der Novellen Auf Tod und Leben (Paul Heyse), Ein Bekenntnis (Theodor Storm) und Die Reisegefährten (Marie von Ebner-Eschenbach)

Anne-Françoise Ledure, Het gebruik van u en je in Nederland en in Vlaanderen

Angèle Lesuisse, Fouqués Kunstmärchen über die (un)beseelte Wasserfrau Undine

Sophie Lienart, Jamaica's Identification Problem in Erna Brodber's Myal

Nathalie Mawet, De evolutie van de Nederlandse aanspreekpronomina. Een kritische vergelijking van de taalkundige historiografie met de grammaticale beschrijving en de gebruikspraktijk

Geneviève Oury, Nederlands anders leren: Immersie-programma's in de provincie Luik

Sabine Pauquay, Subjectivity, Undecidability and the Enforcement of Madness in The Yellow Wall-Paper and Wide Sargasso Sea

Julien Perrez, De perceptie van het Poldernederlands in Vlaanderen, of hoe reageren Vlamingen op een Noord-Nederlands taalverschijnsel

Caroline Pizzinato, Kan de tussen -n in Vlaanderen tot een spellinguitspraak leiden?

Michèle Pommé, Poetik der Negativität. Elfriede Jelinek: Die Klavierspielerin. Thematische und formale Untersuchung

Dirk Schumacher, The Scandinavian Influences on the English Language & the French and Norse Creolization Hypothesis

Lara Theissen, Toni Morrison's Beloved: A Gothic Perspective

Stéphanie Thény, Het gemis en de werkelijkheid in Liefdesdood van Oscar van den Boogaard

Julie Vanhoof, Cultural Dispossession in Translations by Brian Friel and Kullark by Jack Davis

Ingrid Venier, Doyle: Representing Irish History and Society

Adnan Vesseur, Bret Easton Ellis's American Psycho in a Gothic Perspective

Olivier Watroba, A Hitch Hiker's Guide to the Literature of Matt Ruff. (A Postmodern Perspective)

Vera Willems, Das "kritische Volksstück" der sechziger und siebziger Jahre

 

Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (AESS)


Isabelle Bolland, Valérie Fafchamps, Françoise Ghyse, Thierry Gilles, Danielle Harmeling, Isabelle 's Heeren, Valérie Henrard, David Homburg, Yohanne Laurent, Anne-Françoise Ledure, Michèle Maquinay, Aloys Piette

 

Diplôme d'études complémentaires en langues germaniques, économie et administration


Sophie Haas, Delphine Marichal, Sophie Penders

 

Diplôme d'études complémentaires en ingénierie linguistique


Marc Miceli, Vanessa Seleck

 

Diplôme d'études spécialisées en traduction


Du français vers l'allemand

Chantal Fijalkowski

De l'allemand vers le français

Céline Letawe

Sarah Poumay

Violaine Schoonbroodt

De l'anglais vers le français

Pascale Coumont

Anne Kopijasz

Marie-Louise Nazaire

Bernard Ngaleu

 

Diplôme d'études spécialisées en enseignement du français langue étrangère et seconde


Isabelle 's Heeren

 

Doctorat en Philosophie et Lettres - Langues et littératures germaniques


Nathalie Franck, Die Kritik an der Generation der Väter oder die ambivalente Revolte. Das Vaterbild im deustchsprachigen Roman der Nachkriegszeit bis 1968