Anciens de Langues et Littératures modernes de l'Université de Liège (BabeLg)


 

Promotions

1993-1994 | 1994-1995 | 1995-1996 | 2000-2001 | 2001-2002 | 2002-2003 | 2003-2004 | 2004-2005 | 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | 2008-2009

 

Promotion 2000-2001

Langues et littératures germaniques


Valéry Berwart, "Die roten Fahnen über Rhein und Ruhr". Ein Traum, der mit Heiner Müller in Berlin stirbt...

Magali Claeskens, John Donne's Songs and Sonnets. A Study of the Medieval and Renaissance Tendencies in the Lover's and the Poet's Quests

Dieter Comos, Johnny Dolphin's Trilogy of the Sixties: 39 Blows On A Gone Trumpet, Journey Around An Extraordinary Planet, Liberated Space. A modern pilgrim's progress

Claire Debaugnies, Pannenkoek, ruggengraat, koeienmelk: kan de nieuwe tussenklankspelling tot een uitspraakverandering leiden?

Marie Denayer, Three Tall Women. A symbolist dimension

Frédéric Dorée, The Non-Irish Etymology of the Hiberno-English Vocabulary

Régis Fabbro, W.S. Merwin's "Nomadic" Poetics. The Miner's Pale Children

Chantal Fijalkowski, Draußen vor der Tür (Wolfgang Borchert). Von Analyse bis Zuordnung. Eine Betrachtung

Thierry Gilles, A Marxist Lear. Bond's political response to Shakespeare

Nadine Gohy, Een evaluatie van de spreekvaardigheid van studenten na een verblijf in Nederland in het kader van het Erasmusprogramma

Chantal Heck, Vergleichende Untersuchung zu Literatur und Film dargestellt am Beispiel von Arthur Schnitzlers Traumnovelle und Stanley Kubricks Eyes Wild Shut

Isabelle 's Heeren, De congruentie van attributief gebruikte adjectieven voor onzijdige substantieven enkelvoud en voorafgegaan door een bezittelijk voornaamwoord

Virginie Jadin, A Literary Analysis of J.M. Coetzee's Life And Times of Michael K and Disgrace

Benoît Jaspar, De knoop van IJsland, Gerrit Jan Zwier: laveren tussen heden en verleden

Yohanne Laurent, Poging tot verrijking van het Juridisch woordenboek van J. Moors aan de hand van notariële akten

Céline Letawe, Das Fluchtmotiv in Max Frischs Mein Name sei Gantenbein

Michèle Maquinay, Vergelijking tussen de twaalfde en de dertiende uitgave van Van Dales Groot Woordenboek der Nederlandse Taal (letter A)

Delphine Marichal, Die deutsche Ballade. Ihre Tendenzen in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts

Letizia Mauro, Het Italië van R. Steenbeek. Gebaseerd op Schimmenrijk, Rosita Steenbeek

Marc Miceli, Het tijdelijk voorzetselvoorwerp. Een onderzoek aan de hand van twee omvangrijke elektronische corpora

Raphaël Michel, "Algemeen Belgisch Nederlands = ABN???" Een onderzoek naar Zuid-Nederlandse afwijkingen van het Standaardnederlands in enkele Vlaamse boeken en tijdschriften

Chantal Mockel, De Nakomer, Maarten 't Hart. Oorlog/verzet

Diega Palumbo, De Nakomer, Maarten 't Hart. Het vacuümverval of de existentiële angst

Sylvie Paquet, Stuckert Franz: Theodor Storm, der Dichter in seinem Werk. Vergleich der Fassungen von 1940 und 1952

Aloys Piette, Het probleem van het dubbel meervoud in het Nederlands

Sarah Poumay, Klaus Mann: Mephisto. Interpretation eines Künstlerromans

Michael Rings, Die "Abenteuer(novelle)" des Arthur Schitzler als Ausbruch der verdrängten Archetypen aus dem kollektiven Unbewussten

Tanja Schmitz, Die Dekadenz illustriert anhand des Romans Buddenbrooks von Thomas Mann

Violaine Schoonbroodt, Eine Reflexion über das Erzählen nach dem Zweiten Weltkrieg: Wolfgang Koeppens Tauben im Gras und Jurek Beckers Jakob der Lügner

Brigitte Schopges, Women and Mysticism in Medieval English Literature

Daria Tunca, Witches, Scarecrows and Dinosaurs: Avatars of Adaptability in Janet Frame's The Adaptable Man

Natacha Tunca, De ban van het verleden: Eva Bentis' Het meisje in het marmer

Sébastien Wesphaël, De vooruitgang staat voor niets. Paul de Wispelaere en de moderniteit

 

Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (AESS)


Valéry Berwart, Laurence De Ruette, Véronique Geubel, Bénédicte Heeren, Nathalie Herremans, Nathalie Jacques, Laurence Kleynen, Roland Lousberg, Marie-Noëlle Loyen, Indra Noël, Sophie Penders, Martin Pirard, Laurent Rasier, Isabelle Raulin, Sabrina Sereni, Gerlinde Spoden, Sandrine Tasset, Alessandra Wintgens

 

Diplôme d'études approfondies en études anglaises


Yasmine Badir, The "Impasse Class barrier": Study of Class-Consciousness in Three Novels by Virginia Woolf

Marija Rac

 

Diplôme d'études spécialisées en traduction


Du français vers l'allemand

Indra Noël

De l'allemand vers le français

Désirée Zydek

De l'anglais vers le français

Ana Bores-Bermejo

Abdelkrim El Ouafae Bria

Marie-Noëlle Loyen

Fabienne Peters

Du néerlandais vers le français

Laurence Kleynen

Sandrine Tasset