- Consignes d’écriture générales
- Ecrivez le fichier au kilomètre : passez uniquement à la ligne pour commencer un nouveau paragraphe.
- Seules les mises en forme de base suivantes seront conservées : italique, soulignement, exposé, indice.
- Langues autorisées : français, anglais, néerlandais, espagnol, allemand, italien.
- Utilisez une typographie correcte dans la langue de rédaction et cohérente dans tout l’article.
- Consignes d’écriture spécifiques
- Articles
- longueur : entre 4.000 et 10.000 caractères, espaces compris
- titre (1re ligne de l’article) : obligatoire, mais libre choix à l’auteur
- auteur (2e ligne de l’article) : Prénom Nom + statut professionnel dans la langue principale de l’article ; exemples :
- Jeanne Dupont, Enseignante d’anglais à Liège 1
- Jean Dupont, Etudiant de 2e Master en Traduction
- Jean Dupont, Chargé de cours en Traduction à l’Université de Liège
- Dieu Toutpuissant, Président de l’Association BabeLg
- Résumés ou présentations (TFE, thèse, …)
- longueur : entre 1.500 et 3.000 caractères, espaces compris
- titre (1re ligne du résumé) : le titre du travail (TFE, thèse)
- auteur (2e ligne de l’article) : Prénom Nom, statut professionnel, “présente/commente son travail de fin d’études / sa thèse défendu(e) en 2009 sur <sujet>.” (à traduire dans la langue principale de l’article) ; exemple :
- Jean Dupont, titulaire d’un Master en Langues et littératures germaniques, finalité didactique, présente son travail de fin d’études défendu en 2010 sur l’intertextualité dans les oeuvres de Paul Auster.
- Publications
- longueur : entre 250 et 1.500 caractères, espaces compris
- titre : titre de l’oeuvre, auteur de l’oeuvre
- auteur du texte de la publication : Prénom Nom + statut professionnel dans la langue principale de la publication (cf. 2.1. pour exemples)
- Articles
- Fichier texte
- Nom : NomPrénomTitre.
- Formats autorisés : .doc, .docx.
- Si possible et si cela s’y prête, trouvez une ou deux photos pour illustrer l’article (p. ex. couverture d’un livre, photo d’une conférence, etc.).
- Ne pas l’inclure dans le fichier word (cf. 5.).
- Formats autorisés : .jp(e)g ou .png.
- Nommez les fichiers image comme l’article (cf. 2) en ajoutant “_image1” ou “_image2” à la fin du nom de fichier.
- Envoi du fichier
- Zippez le document et les images en 1 fichier.
- Nom du fichier : NomPrénomTitre.zip.
- Envoyez le fichier aux rédactrices en chef, Caroline Van Linthout <carolinevanlinthout@hotmail.com> et Clarisse Rémont <clarisseremont@hotmail.com>
Pour toute question ou demande d’informations, envoyez un mail aux aux rédactrices en chef, Caroline Van Linthout <carolinevanlinthout@hotmail.com> et Clarisse Rémont <clarisseremont@hotmail.com>.