Sommaire

• Le mot de la Présidente [pdf]

• Assemblée d’Automne [pdf]

• Scotland, poetry and translation (Christine Pagnoulle) [pdf]

• Interview d’un germaniste :
  – Christian Dupont : Un Germaniste en politique (Vincent Huart) [pdf]

• Pour accueillir David Chariandy (Mathilde Mergeai) [pdf]

• Colloque international “Identités nationales et mythes européens” (Alexandra Pontzen) [pdf]

• Colloque international “Identités en construction” (Erik Spinoy) [pdf]

• Hommages à Hena Maes-Jelinek (Jeanne Delbaere-Garant, Jeanne-Marie Degueldre, Albert Sauer, Marc Delrez, Dominique Hecq, Paulette Michel-Michot) [pdf]

• Promotion de l’année 2007-2008 [html]

• ORBi sur orbite ! (François Renaville) [pdf]

• The End of Poverty (Philippe Diaz) [pdf]

• Les mémoires de nos lauréats :
  – Lawrence Hill’s Any Known Blood (PARTIM) : Commented Translation (Mathilde Mergeai) [pdf]
  – Ngugi wa Thiong’o, Wizard of the Crow : Commented Translation (Céline Leroy) [pdf]
  – Cannibal Selves, Consuming Identities : A Reading of Janet Frame’s “Snowman, Snowman” (Cindy Gabrielle) [pdf]

• Le coin bibliothèque [pdf]

• Traduction et interprétation : Un nouveau cursus à Liège pour des techniciens de langues (Patricia Janssens) [pdf]

• Infos et nouvelles [pdf]