Archives mensuelles : août 2013

September 2013: Conference – The Metaphysical Thriller

Evénements

The metaphysical thriller is often considered as a 20th century phenomenon whose heydays came in the last quarter century. It is also generally associated with the development of experimental postmodern fiction. But what exactly is the metaphysical thriller?

The conference will address the “metaphysical” and the “thriller” from a diachronic and/or synchronic perspective, describing the different avatars of the detective story from Poe to Paul Auster and beyond, as well as the genre’s capacity to deal with considerations that lie beyond the traditional reaches of the detective story and its various sub-genres.

For more information please contact:
–   Antoine Dechêne, Université de Liège (adechene@ulg.ac.be)
–   Michel Delville, Université de Liège (mdelville@ulg.ac.be)

Bilingual Conference (English / French)
Université de Liège, CIPA, Belspo
Liège, Belgique – 26-27 September 2013
CIPA website: www.cipa.ulg.ac.be

Décembre 2013 : Séminaire – rencontre avec Raul Rossetti

Evénements

Vous souvenez-vous de Raul Rossetti, l’écrivain mineur qui était venu nous raconter son expérience à la Taverne Tchantchès et Nanessele, le 2 décembre 2006 ? Il est de retour à Liège. Il participera à la présentation de la version française de son chef-d’œuvre, Schiena di vetro (1989), pendant le séminaire Écrire la mine : autour d’Échine de verre, organisé par Luciano Curreri et avec la participation de Danièle Ricaille et Jean Delval des Editions du Cerisier, Sabrina D’Arconso, Jacques Dubois, Pasquale Marzano, Carmelo Virone. Rendez-vous à l’ULg, Salle Wittert, le 13 décembre 2013, à 17h.

Pour plus d’information, écrire à : Luciano Curreri <luciano.curreri@ulg.ac.be>

Numéro 28 (décembre 2009)

Revue

Le Journal de BabeLg 28 (décembre 2009)

Sommaire

    • Le mot de la Présidente [pdf]
    • Assemblée annuelle [pdf]
    • Autour du manteau de Marcel Proust (B.P.) [pdf]
    • Anne Michel, une Germaniste au pays des blouses blanches (interview par Vincent Huart) [pdf]
    • Présentation succincte du master en Langues et littératures modernes, à finalité didactique (Germain Simons) [pdf]
    • Retrouvailles des Germanistes de la promotion 1979 de l’Université de Liège (Pierre Chapelle) [pdf]
    • Colloque “Traduire la diversité” (Christine Pagnoulle) [pdf]
    • Colloque sur Rose-Marie François. Au Péril de la Traduction (Christine Pagnoulle) [pdf]
    • Fred D’Aguiar visits the English Department (Daria Tunca) [pdf]
    • Poet Kate Armstrong in Liege, 2009 (Christine Pagnoulle) [pdf]
    • Agatha Christie en bande dessinée (Caroline Van Linthout) [pdf]
    • Promotion de l’année 2008-2009 [html]
    • Les mémoires de nos lauréats [pdf]
    • Un module de formation pour l’enseignement de l’allemand à l’école primaire (Patricia Chighini) [pdf]
    • Infos et nouvelles [pdf]
ISSN : 2031-1176
e-ISSN : 2031-1168

Numéro 27 (avril 2009)

Revue

Le Journal de BabeLg 27 (avril 2009)

Sommaire

    • Le mot de la Présidente [pdf]
    • Hommage à Robert Leroy (Louis Gerrekens) [pdf]
    • “Emile Zola, senz’altro” : intervista con Gianfranco Manfredi (interview par Fabrizio Foni) [pdf]
    • Introduction à la langue turque : classification, données démolinguistiques et description du turc moderne (I) (Benjamin Heyden) [pdf]
    • Meeting a Poet (Charles-Henri Discry) [pdf]
    • How to use comics in the ESL classroom (Christophe Dony) [pdf]
    • Self-learning Internet: Addresses and what can you find there? (Murielle Veraghen) [pdf]
    • Le coin bibliothèque [pdf]
    • Infos et nouvelles [pdf]
ISSN : 2031-1176
e-ISSN : 2031-1168

Numéro 26 (novembre 2008)

Revue

Le Journal de BabeLg 26 (novembre 2008)

Sommaire

    • Le mot de la Présidente [pdf]
    • Assemblée d’Automne [pdf]
    • Scotland, poetry and translation (Christine Pagnoulle) [pdf]
    • Interview d’un germaniste :
      – Christian Dupont : Un Germaniste en politique (Vincent Huart) [pdf]
    • Pour accueillir David Chariandy (Mathilde Mergeai) [pdf]
    • Colloque international “Identités nationales et mythes européens” (Alexandra Pontzen) [pdf]
    • Colloque international “Identités en construction” (Erik Spinoy) [pdf]
    • Hommages à Hena Maes-Jelinek (Jeanne Delbaere-Garant, Jeanne-Marie Degueldre, Albert Sauer, Marc Delrez, Dominique Hecq, Paulette Michel-Michot) [pdf]
    • Promotion de l’année 2007-2008 [html]
    • ORBi sur orbite ! (François Renaville) [pdf]
    • The End of Poverty (Philippe Diaz) [pdf]
    • Les mémoires de nos lauréats :
      – Lawrence Hill’s Any Known Blood (PARTIM) : Commented Translation (Mathilde Mergeai) [pdf]
      – Ngugi wa Thiong’o, Wizard of the Crow : Commented Translation (Céline Leroy) [pdf]
      – Cannibal Selves, Consuming Identities : A Reading of Janet Frame’s “Snowman, Snowman” (Cindy Gabrielle) [pdf]
    • Le coin bibliothèque [pdf]
    • Traduction et interprétation : Un nouveau cursus à Liège pour des techniciens de langues (Patricia Janssens) [pdf]
    • Infos et nouvelles [pdf]
ISSN : 2031-1176
e-ISSN : 2031-1168

Numéro 25 (avril 2008)

Revue

Le Journal de BabeLg 25 (avril 2008)

Sommaire

    • Le mot de la Présidente [pdf]
    • L’Assemblée générale d’automne [pdf]
    • Les défis de la traduction (Patricia Chighini) [pdf]
    • Teaching Foreign Languages in Belgium (Murielle Veraghen) [pdf]
    • Ville à vélo ? (Christine Pagnoulle) [pdf]
    • Comme les chats (Christine Pagnoulle) [pdf]
    • Colourism: from a Local Legacy of Slavery to a Global Power Dynamics (Cindy Gabrielle) [pdf]
    • Une thèse de doctorat :
      – Style beyond Borders: Language in Recent Nigerian Fiction (Daria Tunca) [pdf]
    • Identités en construction : colloque international, Université de Liège, du 16 au 18 octobre 2008 [pdf]
    • Le coin bibliothèque & Sortie de presse [pdf]
  • Infos et nouvelles [pdf]
ISSN : 2031-1176
e-ISSN : 2031-1168